slow living

法國人曬的不是黑,是假期

跟老公討論要去要去哪裡度假時,我說想再去一次『佛羅倫斯』,但他卻說『佛羅倫斯很漂亮,但度假就是要去海邊,不然就沒有度假的感覺』。

在這裡,夏天就該是『慵懶的在海邊曬足太陽』,所以一到九月Rentrée(收假)的時候,就會看到大家都是帶著小麥肌、精神抖擻的回到工作崗位上。而他們身上的小麥肌,背後其實有一段有趣的文化。

對於現在的法國人來說,在夏天曬出小麥肌表示『我有好好度假』,還會被稱讚『Tu as bonne mine !』,意思是『你的氣色很好/曬得很漂亮』。但在20世紀之前,法國上流階級追求的是白皙的皮膚,因為這表示不需要在戶外勞動。直到Coco Chanel女士在1920年代的某個夏天去海邊度假,帶著小麥肌回到巴黎後,大家被她那健康、充滿活力的膚色吸引,從此法國人才改變了審美觀,開始認為『曬黑』表示『有充裕的時間和金錢去度假、懂得享受生活』。

第一次在海邊做日光浴時是在薩丁尼亞島,當時很不懂為什麼沙灘上很多人都在看書,要不就是帶上自己做的三明治在沙灘上吃,在家裡看不是更舒服嗎?後來在法國待久了才明白,在沙灘上做什麼根本不是重點,真正的目的其實是『曬太陽』。

但他們曬太陽追求的又並非膚色,而是享受生活終於慢下來的狀態。或者也可以說,陽光對他們來說,是『自由』的象徵,表示得以暫時離開工作,享受一年中最快樂的時光。了解這一點之後,我也喜歡上了『躺在沙灘上的假期』,很多時候就只帶著耳機、防曬乳,就在海邊待上一個下午。

這種慵懶的度假方式,帶有佛手柑的影子,既提振、又放鬆。也像義大利永久花,那種在山坡地上曬了一天、渾身帶著陽光的溫度。

這樣的度假文化,其實就是享受生活的留白。偶爾也像法國人一樣,把腳步放慢,再有陽光的時候找一片空地,把自己曬暖吧!

Céline✨

發表迴響

探索更多來自 慢芳療 Slow Aroma Style 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀